Éliane Radigue
KOUMÉ
18.– 29. Juni 2025
Geführte Konzerte
Deutzer Brücke, Köln
18:00 h / 19:15 h / 20:30 h
Dauer/Duration: 75 Min
10 EUR / 7 EUR (erm.)
Limitierte Personenzahl / Anmeldung erforderlich /Limited number of visitors / registration mandatory
[ANMELDUNG/REGISTRATION]
Deutzer Brücke, Köln
Markmannsgasse
Toreinfahrt gegenüber vom Drumcenter Markmannsgasse 9-11
[ANFAHRT/DIRECTIONS]
Mit der Reinszenierung der elektronischen Komposition „Koumé“ von Éliane Radigue (geb. 1932, lebt in Paris) in Form von geführten Konzerten knüpft die 30. Brückenmusik an ihre erste Ausgabe im Juni 1995 an. Damals führte Éliane Radigue vor einem kleinen Publikum „Koumé“ (1993) im Hohlraum der Brücke auf. Die Komposition, die Radigue über zwei Jahre zu Hause an ihrem ARP 2500 Synthesizer entwickelt hatte, stammt aus ihrer später als „Trilogie de la Mort“ bekannt gewordenen Serie elektronischer Werke, die sich mit buddhistischen Vorstellungen von Leben und Tod als Seelenwanderung auseinandersetzt.
Wie sich „Koumé“ von Éliane Radigue in seiner kontemplativen Intensität mit der lebendigen Akustik im Hohlraum der Deutzer Brücke verbindet, wird nun 30 Jahre später in einer Reihe von geführten Konzerten (Dauer 75 Minuten) wieder erfahrbar.
en / With the restaging of the electronic composition “Koumé” by Éliane Radigue (born 1932, lives in Paris) in the form of guided concerts, the 30th Brückenmusik reenacts its very first edition in June 1995. Éliane Radigue performed her then latest electronic composition “Koumé” (1993) in front of a small audience in the cavernous space of the bridge. The piece, which Radigue had carefully developed over two years at home on her ARP 2500 synthesizer, is part of a series of electronic compositions that later became known as “Trilogie de la Mort”, which explores Buddhist ideas of life and death as the transmigration of souls.
How Éliane Radigue’s “Koumé” combines its contemplative intensity with the lively acoustics in the hollow space of the Deutzer Brücke is now to be experienced again 30 years later in a series of guided concerts (duration 75 minutes).
Éliane Radigue gilt als eine Pionierin der elektronischen und experimentellen Musik und zählt zu den bedeutendsten Komponistinnen des 21. Jahrhunderts. Experimentell entwickelte die 1932 in Paris geborene Autodidaktin ab den 1960er-Jahren zuerst in New York und dann ab den 1970er-Jahren wieder zurück in Paris eine eigene Kompositionspraxis und Klangästhetik, die auf der Sprache des Feedbacks und der elektronischen Klangsynthese basiert. Radigues zentrale Idee ist eine entschleunigte, prozesshafte Musik, die das menschliche Zeit- und Klangempfinden erweitert.
en/ Éliane Radigue is considered a pioneer of electronic and experimental music and is one of the most important composers of the 21st century. Born in Paris in 1932, the self-taught composer began experimenting in the 1960s, first in New York and then back home in her studio in Paris, developing her own compositional practice and sound aesthetics based on the language of feedback and electronic sound synthesis. Radigue creates decelerated, processual music in a state of near-stasis that challenges the human perception of time.
Veranstalter/organised by:
Brückenmusik e.V., Köln
Organisation/Organization:
Heike Ander, Friedemann Dupelius, Meryem Erkus, Sebastian von der Heide, Theresa Nink, Dirk Specht, Volker Zander
Klangeinrichtung/Sound direction by
François Bonnet, GRM, Paris
Danke an/Thanks to
Marc Moreau – Fondation Arman, CH
Foto: Albrecht Fuchs
Gefördert von/Supported by:
Kulturamt der Stadt Köln und Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen.
